lingua.trans.fair

Übersetzen, Dolmetschen, Lektorieren, Untertiteln – das wollten wir machen. Doch wie sollten wir das konkret umsetzen? Die Übersetzungsbranche ist in besonderem Maße von Konkurrenz und Abgrenzung geprägt. Dem wollten wir etwas entgegensetzen und Raum für gegenseitige Hilfe und ein solidarisches Miteinander schaffen. Im Team hochwertige Arbeit zu fairen Preisen anzubieten, das war unser Ziel, als wir uns 2006 zusammenschlossen. Alle grundlegenden Entscheidungen treffen wir seither gemeinsam. Die anstehende Verwaltungsarbeit übernimmt jede*r von uns durch eine rotierende Außenrepräsentation, alias 'die Koordination'. In solidarischer Zusammenarbeit lernen wir voneinander und können für jedes Projekt problemlos die notwendigen Ressourcen mobilisieren. Auf Antrag fördert unser Netzwerk interessante Projekte, die nur über begrenzte finanzielle Mittel verfügen. Übersetzen, Dolmetschen, Lektorieren, Untertiteln – Wir sind das Netzwerk für mehrsprachige Kommunikation!